La Feria del Libro Nº 50 lanzó su primer programa oficial
Una de las novedades de la edición número 50 de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es el lanzamiento del Encuentro Editorial Buenos Aires: Fellowship FIL Buenos Aires 2026, el primer programa oficial de fellowship de la feria impulsado por la Fundación El Libro. El anuncio fue anticipado por Christian Rainone durante la Feria del Libro de Guadalajara 2025, donde destacó que se trataba de “una deuda pendiente” de la institución.
El programa, financiado con recursos propios de la fundación y con el apoyo colaborativo de Promargentina, propone sumergir a profesionales del sector editorial internacional en el mercado argentino durante la edición “de oro” de la feria, con actividades diseñadas para potenciar el intercambio de derechos, la capacitación y el networking.
Seis editoriales, seis perfiles
De entre más de 150 postulaciones provenientes de 37 países, resultaron seleccionados seis profesionales del ámbito editorial internacional:
- Alexia Caizzi, editora en Giulio Einaudi Editore. Nacida y formada entre Turín e Francia, Caizzi trabaja con literatura extranjera, especialmente ficción en francés y español.
- Susana Baptista, editora de libros infantiles en Grupo Porto Editora, con amplia trayectoria en adquisición de derechos, licencias y producción editorial en el mercado portugués (Porto).
- Kathleen Merz, directora editorial de Eerdmans Books for Young Readers, con experiencia en libros traducidos y no ficción ilustrada; su sede principal está en Grand Rapids.
- Jolijn Swager, editora de literatura infantil en Volt Children’s Books, con base en Amsterdam.
- Leticia Vila-Sanjuán, directora de Scouting Internacional en Maria B. Campbell Associates, con base en Nueva York y amplia cobertura de mercados hispano y lusófonos.
- Rory Williamson, editor en Pushkin Press, radicado en Londres, especializado en ficción traducida y clásicos modernos.
El perfil de los seleccionados cubre un abanico amplio: desde grandes grupos editoriales y agentes literarios hasta sellos independientes con presencia en mercados clave. Según la convocatoria, la experiencia de los fellows incluirá recorridos por librerías, reuniones con editores y agentes locales, participación en las Jornadas Profesionales y encuentros con traductores, ilustradores y libreros.
Un jurado con peso local
El jurado que eligió a los ganadores estuvo compuesto por referentes de la industria local: Ramiro Villalba, Luciana Kirschenbaum, el escritor Sergio Olguín, Claudio Iannini, Alejandra Ramírez, Abel Moretti y Sebastián Helou.
La iniciativa se enmarca en un año en el que las Jornadas Profesionales cumplen 40 años: entre el 21 y el 23 de abril la feria concentrará a la comunidad profesional para fortalecer vínculos, cerrar acuerdos, actualizarse en tendencias y promover la profesionalización del sector. La programación incluirá, además, stands exclusivos, un área de derechos, el Ciclo “Miradas de la industria editorial”, el Espacio Tendencias, jornadas para ilustradores, traductores, bibliotecarios, la Jornada Académica de Edición, encuentros para libreros, consultorías, un taller de accesibilidad y un Foro de audiolibro.
La Fundación El Libro apuesta con este fellowship a ampliar la visibilidad internacional del mercado argentino y a facilitar que editores extranjeros conozcan de primera mano la producción local —desde sellos pequeños hasta grandes empresas— en un contexto que, según los organizadores, puede traducirse en más traducciones, acuerdos y proyectos conjuntos. Para la industria local, la llegada de este tipo de profesionales supone una oportunidad para ampliar canales de exportación cultural y consolidar a la ciudad como un polo global de intercambio editorial.
